-
1 перемычка
навесной проводник; перемычка — jumper wire
-
2 закорачивающая перемычка
short-circuiting bridge электр., short-circuiting jumperРусско-английский научно-технический словарь Масловского > закорачивающая перемычка
-
3 перемычка
( над проемом) bressummer, bridge, bridle, ( между котлованами) balk, barricade горн., brick beam, spandrel beam, lintel block строит., breastplate, breastsummer, bulkhead метал., cofferdam гидр., crossbar, check dam, closure dam, dam, closing dike, cross dike, dike, ( в протекторном рисунке шины) hump, lintel, patch, pen, ( ограждения котлована) puncheon, seal, ( проема) sommer, ( в многоэтажном здании) spandrel, spandril, connection strap, jumper strap, strap электрон., ( между свинцовыми оболочками кабелей) bonding strip, summer, apron wall, web* * *перемы́чка ж.1. гидр. coffer-damперемы́чка огражда́ет котлова́н от затопле́ния — a coffer-dam excludes water from a foundation pit, a coffer-dam prevents the flow of water into a foundation pitустра́ивать перемы́чку — install a coffer-dam2. стр. lintelперемы́чка воспринима́ет нагру́зку от вышерасполо́женной кла́дки — a lintel supports masonry above an openingперемы́чка перекрыва́ет проё́м в стене́ — a lintel spans an opening in a wall3. эл. jumper strapаккумуля́торная перемы́чка — cell connectorперемы́чка в ша́хтном стволе́ — shaft damги́бкая перемы́чка эл. — flexible jumper, flexible strapдверна́я перемы́чка — door lintelдугообра́зная перемы́чка свз. — U-linkка́бельная перемы́чка — jumper [bridle] cableкороткозамыка́ющая перемы́чка — short-circuiting jumper, shortустана́вливать короткозамыка́ющую перемы́чку — apply a shortперемы́чка металлиза́ции эл. — bonding, jumperперемы́чка металлиза́ции, плетё́ная эл. — bonding braidнабро́сная перемы́чка — rock-fill coffer-damнамывна́я перемы́чка — hydraulic earth-fill coffer-damнасыпна́я перемы́чка — earth-fill coffer-damоко́нная перемы́чка — window lintelперемы́чка печа́тной пла́ты — jumperре́льсовая перемы́чка ж.-д. — track jumperря́жевая перемы́чка — crib-type coffer-damсва́йная перемы́чка — pile sockadeша́хтная, противопожа́рная перемы́чка — stoppingсооружа́ть противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — erect a stoppingша́хтная, противопожа́рная глиноби́тная перемы́чка — board-and-clay stoppingзакла́дывать гли́ну в глиноби́тную противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — puddle clay into board-and-clay stoppingша́хтная, противопожа́рная доща́тая перемы́чка — board stoppingша́хтная, противопожа́рная, капита́льная (постоя́нная) перемы́чка — explosion-proof stoppingшпунтова́я перемы́чка — steel-sheet-piling coffer-dam* * * -
4 перемычка
1. ж. гидр. coffer-dam2. ж. стр. lintelперемычка воспринимает нагрузку от вышерасположенной кладки — a lintel supports masonry above an opening
3. ж. эл. jumper strapнавесной проводник; перемычка — jumper wire
-
5 перемычка
-
6 перемычка
1. cross connectionсоединительный элемент; перемычка — connection element
2. jumperнавесной проводник; перемычка — jumper wire
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перемычка
-
7 закорачивающая перемычка
1) Engineering: contact bar, crowbar, short-circuiting connector, short-circuiting jumper2) Astronautics: shorting device3) Mechanic engineering: shorting link4) Electrical engineering: short-circuiterУниверсальный русско-английский словарь > закорачивающая перемычка
-
8 короткозамыкающая перемычка
1) Engineering: bonding (кабельных оболочек), short-circuiting jumper2) Makarov: shortУниверсальный русско-английский словарь > короткозамыкающая перемычка
-
9 закоротка
1) Engineering: bonding jumper (навесная), jumper, jumper lead (в обход выключателей), short circuit2) Professional term: jumper wire, plug wire, plug-wire, point-to-point wiring, short-circuiting wire3) Labor protection: make switch (load break)4) Makarov: short-circuit (в электроустановках)5) Electrical engineering: (навесная) bonding jumper, (навесная) jumper, (имитация короткого замыкания) short circuit -
10 проволочная перемычка
Engineering: jumper wire, plug wire, plug-wire, point-to-point wiring, short-circuiting wire, wire bridge, wire strapУниверсальный русско-английский словарь > проволочная перемычка
-
11 проволочная перемычка
wire bridge, jumper wire, plug wire, short-circuiting wire, point-to-point wiringРусско-английский политехнический словарь > проволочная перемычка
См. также в других словарях:
List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… … Wikipedia
Battery (electricity) — For other uses, see Battery (disambiguation). Various cells and batteries (top left to bottom right): two AA, one D, one handheld ham radio battery, two 9 volt (PP3), two AAA, one C, one … Wikipedia
Circuit bending — Probing for bends using a jeweler s screwdriver and alligator clips Circuit bending is the creative customization of the circuits within electronic devices such as low voltage, battery powered guitar effects, children s toys and small digital… … Wikipedia
Nonvolatile BIOS memory — CMOS Battery in a Pico ITX motherboard Nonvolatile BIOS memory refers to a small memory on PC motherboards that is used to store BIOS settings. It was traditionally called CMOS RAM because it used a low power Complementary metal oxide… … Wikipedia
